| Autor |
Wiadomość |
|
<
Książki, poezja
~
''CARMILLA'' :)
|
|
|
 Wysłany:
Pią 11:17, 23 Lis 2012
|
|
|
Dołączył: 18 Cze 2011
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Abandoned Place.
Płeć: Kobieta
|
|
Carmilla? Na podstawie tego był ten starutki film "The Vampire Lovers"?
I z tego co słyszałam, Carmilla była pierwszą wampirzą lesbijką w literaturze.
Próbowałam dostać kiedyś Polską edycję w empiku tej książki ale była tylko angielska i to prawie za stówę.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Necrosadisme dnia Pią 11:19, 23 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Sob 22:40, 01 Gru 2012
|
|
|
Dołączył: 18 Cze 2011
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Abandoned Place.
Płeć: Kobieta
|
|
Wiesz, ja już z angielskim całe życie miałam tyle do czynienia, że po prostu..~
..Mówię pas.
Już bardziej bym wolała po rosyjsku przeczytać, ale nic mi nie zastąpi polskich przekładów, kiedy na spokojnie mogę wczuć się w klimat książki, zwłaszcza w głębsze opisy uczuć czy miejsc.
Wiesz, powstała jakby taka.. zmierzchowa adaptacja Carmilli. Niestety.. Nazywa się "Vampire lesbians killers" czy coś..~
Obrzydliwa, amerykańska oczywiście, parodia Carmilli i Van Helsinga. Odradzam oglądanie rzecz jasna.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Necrosadisme dnia Sob 22:41, 01 Gru 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 14:58, 05 Gru 2012
|
|
|
Dołączył: 18 Cze 2011
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Abandoned Place.
Płeć: Kobieta
|
|
Ja niestety oglądałam..
Ale usprawiedliwiam się tym, że miałam wtedy sesję.. Hah.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 10:30, 12 Wrz 2013
|
|
|
|
Carmilla jest już dostępna na gryzoniu, w PDF i - co najważniejsze - w pl.
Co jakiś czas staram się dodawać pozostałe tytuły, wchodzące skład zbioru "Pokój na wieży. Opowieści wampiryczne". Antologia ta, jak wiadomo, jest obecnie wręcz niemożliwa do zdobycia.
|
|
|
|
|
|
